maxfiylik siyosati uz

"O‘YNAA" MOBIL ILOVASINING MAXFIYLIK SIYOSATI

«O’YNAA»

 

1. UMUMIY QOIDALAR

 

1.1. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash bo‘yicha ushbu Siyosat (bundan keyin "Siyosat" deb yuritiladi) O‘YNAA mobil ilovasi foydalanuvchilari (bundan keyin "Foydalanuvchilar") va sport maydonchalarining egalari/boshqaruvchilari (bundan keyin "Maydoncha egalari") shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlash tartibini, shartlarini hamda ularni himoya qilish choralarini belgilaydi.

1.2. Shaxsiy ma’lumotlar operatori "OYNAA" mas’uliyati cheklangan jamiyati (bundan keyin "Jamiyat") hisoblanadi.

1.3. Siyosat Foydalanuvchi kelishuvi va Maydoncha egalari bilan tuzilgan shartnomaning ajralmas qismidir. Ushbu hujjatlarga qo‘shilish va/yoki Ilovadan foydalanish orqali shaxs Siyosat shartlariga roziligini tasdiqlaydi.

1.4. Shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berish O‘zbekiston Respublikasining shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risidagi qonunchiligi va boshqa tegishli normativ-huquqiy hujjatlarga, shuningdek Jamiyatning ichki hujjatlariga muvofiq amalga oshiriladi.

1.5. Siyosat Jamiyat O‘YNAA ilovasi, Jamiyatning boshqa xizmatlari orqali, shuningdek Jamiyat bilan har qanday shaklda va har qanday qurilma yordamida muloqot qilish jarayonida olishi mumkin bo‘lgan Foydalanuvchilar va Maydoncha egalari haqidagi barcha ma’lumotlarga taalluqlidir.

1.6. Ilovadan foydalanish Foydalanuvchining ushbu Siyosat shartlariga hamda unda ko‘rsatilgan shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash maqsadlari va usullariga so‘zsiz roziligini bildiradi. Siyosatga rozi bo‘lmagan taqdirda, Foydalanuvchi Ilovadan foydalanishdan voz kechishi shart.

1.7. Siyosat faqat Ilova va Jamiyat xizmatlariga nisbatan qo‘llaniladi. Jamiyat Foydalanuvchi Ilovadagi havolalar orqali o‘tishi mumkin bo‘lgan uchinchi tomon saytlari va xizmatlarida ma’lumotlarni qayta ishlash qoidalari va xavfsizligini nazorat qilmaydi hamda buning uchun javobgarlikni o‘z zimmasiga olmaydi.

1.8. Jamiyat shaxsga doir ma’lumotlar subyektlar tomonidan ishonchli tarzda va qayta ishlash maqsadlari uchun zarur bo‘lgan hajmda taqdim etilishiga hamda subyektlar bunday ma’lumotlarni dolzarb holatda saqlab turishiga asoslanadi.

1.9. Qayta ishlanadigan shaxsiy ma’lumotlar toifalari ro‘yxati, olish manbalari, maqsadlari, huquqiy asoslari, saqlash muddatlari, uchinchi shaxslarga uzatish tartibi, shuningdek himoya choralari Siyosatning tegishli bo‘limlarida belgilanadi.

1.10. Mahalliylashtirish: O‘zbekiston Respublikasi fuqarolarining shaxsiy ma’lumotlari qonun hujjatlarida belgilangan tartibda O‘zbekiston Respublikasi hududida joylashgan serverlarga joylashtiriladi va saqlanadi.

1.11. Jamiyat faoliyati doirasida shaxsga doir ma’lumotlarni transchegaraviy uzatish amalga oshirilmaydi. Biznes jarayonlari o‘zgargan taqdirda, Jamiyat Siyosatni oldindan yangilaydi va qonunchilik talablariga rioya etilishini ta’minlaydi.

1.12. Jamiyat shaxsiy ma’lumotlarni noqonuniy yoki tasodifiy kirish, yo‘q qilish, o‘zgartirish, to‘sib qo‘yish, nusxalash, taqdim etish, tarqatish va boshqa noqonuniy harakatlardan himoya qilish bo‘yicha huquqiy, tashkiliy va texnik chora-tadbirlar majmuini amalga oshiradi.

1.13. Shaxsiy ma’lumotlar subyektlari O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligi va ushbu Siyosatda nazarda tutilgan o‘z huquqlarini amalga oshirishga, jumladan Jamiyatga shaxsiy ma’lumotlardan foydalanish, ularni aniqlashtirish, bloklash yoki yo‘q qilish, rozilikni qaytarib olish va shu kabi so‘rovlarni yuborishga haqlidirlar.

1.14. Siyosat Jamiyat tomonidan tasdiqlanadi, tasdiqlangan kundan boshlab kuchga kiradi va yangi tahriri bilan almashtirilgunga qadar amal qiladi. Joriy tahriri Ilovada e’lon qilinadi. Muhim o‘zgarishlar bo‘lgan taqdirda, Jamiyat subyektlarni o‘zgarishlar kuchga kirguniga qadar qulay usulda xabardor qiladi.

1.15. Voyaga yetmaganlarning yosh cheklovlari va xizmatdan foydalanish xususiyatlari Foydalanuvchi kelishuvi va amaldagi qonunchilik bilan belgilanadi; zarur hollarda voyaga yetmaganlar manfaatini ko‘zlab harakatlar ularning qonuniy vakillari tomonidan amalga oshiriladi.

 

2. ATAMALAR VA TA’RIFLAR

Siyosat - "O‘YNAA" mobil ilovasining shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash bo‘yicha ushbu Siyosatidir.

Jamiyat - "OYNAA" mas’uliyati cheklangan jamiyati (ro‘yxatdan o‘tish raqami: 2927446, STIR: 312391394, yuridik manzili: O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri, Yunusobod tumani, Bog‘i Eram MFY, 11-mavze, 37-uy, 39-xonadon) bo‘lib, u Ilovaga nisbatan mutlaq huquqlarga ega, shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashni tashkil etadi va (yoki) amalga oshiradi, qayta ishlash maqsadlari, tarkibi va jarayonlarini belgilaydi.

Ilova - iOS/Android mobil platformalari uchun mo‘ljallangan "OYNAA" dasturiy ta’minoti bo‘lib, u Qurilmaga o‘rnatiladi hamda sport maydonchalarini qidirish, band qilish va to‘lash imkoniyatlaridan foydalanish uchun xizmat qiladi.

Qurilma - Ilova o‘rnatilgan va internetga ulangan mobil texnik vosita (smartfon, planshet va boshqalar).

Foydalanuvchi - O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligi, Foydalanuvchi kelishuvi va ushbu Siyosatga muvofiq Ilovadan foydalanuvchi muomala layoqatiga ega jismoniy shaxs.

Maydoncha egasi - Ilovada sport maydonchasi haqida ma’lumot joylashtiruvchi va Foydalanuvchilarning bandlovlarini qabul qiluvchi yakka tartibdagi tadbirkor, yuridik shaxs yoki o‘zini o‘zi band qilgan shaxs.

"Shaxsiy ma’lumotlar subyekti - shaxsiy ma’lumotlar tegishli bo‘lgan jismoniy shaxs (Foydalanuvchi; Maydoncha egasining aloqa shaxsi)." Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlovchi- shartnoma asosida Jamiyatning topshirig‘iga ko‘ra shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlovchi shaxs.

Affillangan shaxslar - Jamiyat tomonidan nazorat qilinadigan yoki birgalikda nazorat qilinadigan shaxslar.

Shaxsiy ma’lumotlar (ShM) - bevosita yoki bilvosita muayyan jismoniy shaxsga (Foydalanuvchi yoki maydon egasi kontaktiga) tegishli har qanday axborot, jumladan: ism (yoki taxallus), telefon raqami, kirish uchun bir martalik parol, aloqa ma’lumotlari, bandlov va to‘lov ma’lumotlari, joylashuv axboroti (ruxsat berilganda), texnik identifikatorlar, shaxsni aniqlash imkonini beruvchi boshqa ma’lumotlar.

SHMTiz - shaxsiy ma’lumotlar bazalari va ularni qayta ishlash uchun qo‘llaniladigan axborot texnologiyalari/texnik vositalar majmui.

Maxfiy axborot - qonun va (yoki) Jamiyatning ichki hujjatlariga muvofiq maxfiylik tartibi ta’minlanadigan ma’lumotlar, jumladan shaxsiy ma’lumotlar.

Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash - shaxsiy ma’lumotlar bilan bog‘liq har qanday harakat (operatsiya) yoki harakatlar yig‘indisi, shu jumladan to‘plash, yozib olish, tizimlashtirish, to‘plash, saqlash, aniqlashtirish (yangilash, o‘zgartirish), olish, foydalanish, uzatish (taqdim etish, ruxsat berish), shaxssizlantirish, bloklash, o‘chirish, yo‘q qilish - avtomatlashtirish vositalari yordamida yoki ularsiz.

Shaxsiy ma’lumotlarni shaxssizlantirish - qo‘shimcha ma’lumotlardan foydalanmay turib, shaxsiy ma’lumotlarning muayyan subyektga tegishliligini aniqlash imkonsiz bo‘lib qoladigan harakatlar.

Shaxsiy ma’lumotlarni bloklash - shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashni vaqtincha to‘xtatish (shaxsiy ma’lumotlarni aniqlashtirish yoki qonun/shartnomani bajarish uchun qayta ishlash zarur bo‘lgan holatlar bundan mustasno).

Shaxsiy ma’lumotlarni yo‘q qilish - shaxsiy ma’lumotlarni SHMTizda keyinchalik tiklash imkoniyatisiz butunlay yo‘q qilishga va (yoki) ularning moddiy tashuvchilarini yo‘q qilishga olib keladigan harakatlar.

Shaxsiy ma’lumotlarni taqdim etish - muayyan shaxs yoki muayyan doiradagi shaxslarga shaxsiy ma’lumotlarni oshkor qilishga qaratilgan harakatlar (masalan, bron qilish ma’lumotlarini maydon egasiga uzatish).

Shaxsiy ma’lumotlarni tarqatish - shaxsiy ma’lumotlarni noma’lum shaxslar doirasiga oshkor qilishga (shu jumladan, Internetda e’lon qilishga) yoki shaxsiy ma’lumotlarga cheklanmagan kirish huquqini berishga qaratilgan harakatlar.

Geolokatsiya ma’lumotlari - Foydalanuvchi qurilmasida geolokatsiya sozlamalari yoqilganda uzatiladigan Qurilmaning koordinatalari va boshqa joylashuv haqidagi ma’lumotlar.

To‘lov tashkilotlari - Foydalanuvchilardan to‘lovlarni qabul qiluvchi va Platforma egalariga to‘lovlarni amalga oshiruvchi tashkilotlar (jumladan, ekvayring provayderlari, agregatorlar, elektron hamyon operatorlari); to‘lov rekvizitlarini qayta ishlash qismida mustaqil Ma’lumotlar jamiyatlari sifatida faoliyat yuritadi.

Xabar yetkazuvchi provayderlar - Jamiyat tomonidan OTP kodlari va xizmat xabarlarini yetkazib berish uchun jalb qilingan SMS/push-bildirishnoma provayderlari.

Texnik ma’lumotlar/identifikatorlar - xizmatning ishlashi va axborot xavfsizligini ta’minlash uchun zarur bo‘lgan seans ma’lumotlari, tokenlar, qurilma va bildirishnoma identifikatorlari, Ilovadagi harakatlar qaydnomalari, cookie-fayllar/o‘xshash texnologiyalar (veb-interfeys mavjud bo‘lganda).

Shaxsiy ma’lumotlar subyektining roziligi - subyektning o‘z shaxsiy ma’lumotlarini muayyan maqsadlarda qayta ishlash uchun qonunchilikda va (yoki) Ilovada belgilangan shaklda berilgan erkin, aniq, xabardor qilingan va bir ma’noli xohish-irodasi.

Hisob yozuvi (akkaunt) - Foydalanuvchini identifikatsiyalovchi va unga Ilova funksiyalaridan foydalanish imkonini beruvchi ShMITdagi yozuvlar to‘plami.

 

3. MAXFIY MA’LUMOTLARNI (SHAXSIY MA’LUMOTLARNI) TO‘PLASH VA QAYTA ISHLASH MAQSADLARI

3.1. Jamiyat Foydalanuvchilar va Maydon egalarining shaxsiy ma’lumotlarini faqat oldindan belgilangan va qonuniy maqsadlarda, jumladan quyidagilar uchun qayta ishlaydi:

3.1.1. Hisob qaydnomasini yaratish va yuritish; Ilovaga va shaxsiy kabinetga kirish huquqini taqdim etish. 

3.1.2. Autentifikatsiya va xavfsizlikni ta’minlash, jumladan telefon raqami va OTP-kod orqali kirish, seanslarni boshqarish, firibgarlik va boshqa g‘ayriqonuniy harakatlarni kuzatish hamda oldini olish. 

3.1.3. Xizmat funksiyalarini taqdim etish: qidiruv, band qilish, band qilishni bekor qilish/ko‘chirish, Foydalanuvchi va Maydon egasi o‘rtasida xabarlar almashish.

3.1.4. Foydalanuvchilar to‘lovlarini qayta ishlash va Maydon egalariga to‘lovlarni amalga oshirish (jumladan, to‘lov tashkilotlari bilan hamkorlik qilish); Jamiyat komissiyasini hisobga olish.

3.1.5. Aloqa va qo‘llab-quvvatlashni ta’minlash: xizmat xabarlarini yuborish (jumladan, band qilish, to‘lovlar, qaytarimlar haqida), so‘rov va murojaatlarga javob berish, xizmat sifati bo‘yicha so‘rovnomalar o‘tkazish. 

3.1.6. Joylashuvni aniqlash (ruxsat berilganda) yaqin atrofdagi mavjud maydonlarni ko‘rsatish va qidiruv aniqligini oshirish uchun. 

3.1.7. O‘zbekiston Respublikasi qonunchilik talablarini bajarish, shu jumladan buxgalteriya va soliq hisobi sohasida, vakolatli organlarning qonuniy so‘rovlariga javob berish. 

3.1.8. Ilova ishlashi, foydalanish statistikasi, barqarorlik va samaradorlikni oshirish bo‘yicha ichki hisobotlar va tahlillar olib borish; shaxssizlantirilgan ma’lumotlar asosida tadqiqotlar o‘tkazish.

3.1.9. Jamiyatning huquqiy hujjatlari, xizmatning funksional imkoniyatlari va foydalanish shartlaridagi o‘zgarishlar haqida xabardor qilish. 

3.1.10. Marketing aloqalari (elektron pochta/SMS/push-bildirishnomalar) - subyektning roziligi mavjud bo‘lganda: afzalliklarni inobatga olgan holda aksiyalar, shaxsiy takliflar va yangiliklarni jo‘natish; subyekt istalgan vaqtda roziligini qaytarib olish/sozlamalar orqali yoki "Obunani bekor qilish" havolasi yoxud Jamiyat bilan bog‘lanish orqali bunday xabarlardan voz kechish huquqiga ega. 

3.1.11. Nizolarni hal etish, Jamiyat, Foydalanuvchilar va Platforma egalarining huquq va qonuniy manfaatlarini himoya qilish, jumladan, sudgacha hal qilish va huquqni qo‘llash faoliyati uchun.

3.2. Agar 3.1-bandda sanab o‘tilgan maqsadlarga mos kelmaydigan maqsadlar uchun shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berish talab etilsa, Jamiyat subyektning alohida roziligini so‘raydi yoki qonun hujjatlarida nazarda tutilgan boshqa huquqiy asosga tayanadi.

3.3. Ushbu Siyosat undan oldin va undan keyin olingan maxfiy axborotlarga nisbatan qo‘llaniladi.

3.4. Qayta ishlash maqsadlariga erishilgandan so‘ng, shuningdek, O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligida belgilangan boshqa hollarda, shaxsiy ma’lumotlar shaxssizlantirilishi yoki yo‘q qilinishi lozim; ma’lumotlarning ayrim toifalari majburiy muddatlar (masalan, buxgalteriya hisobi) doirasida saqlanishi va keyin belgilangan tartibda yo‘q qilinishi mumkin.

3.5. Jamiyat minimallashtirish va mutanosiblik tamoyillariga asoslanadi: faqat ushbu bo‘limda ko‘rsatilgan maqsadlarga erishish uchun zarur bo‘lgan hajmdagi ma’lumotlar va usullar bilangina ishlov beriladi.

 

4. QAYTA ISHLANADIGAN MA’LUMOTLARNING TARKIBI VA MANBALARI

4.1. Jamiyat subyektlarning shaxsiy ma’lumotlarini Siyosatda ko‘rsatilgan maqsadlar uchun zarur bo‘lgan hajmda qayta ishlashi mumkin.

4.2. Shaxsiy ma’lumotlarga quyidagilar kiradi: familiya, ism, otasining ismi (mavjud bo‘lsa), aloqa ma’lumotlari (telefon, elektron pochta), shuningdek subyektni aniqlash imkonini beradigan boshqa ma’lumotlar.

4.3. Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlari (jismoniy shaxs) quyidagilarni o‘z ichiga olishi mumkin:

− Identifikatsiya ma’lumotlari: F.I.O., tug‘ilgan sana (zarur bo‘lganda).

− Aloqa ma’lumotlari: mobil telefon raqami, elektron pochta manzili.

− Autentifikatsiya ma’lumotlari: telefon raqami, bir martalik parol, seans/xabarnoma tokenlari.

− Bron qilish ma’lumotlari: obyekt, vaqt oralig‘i sanasi/vaqti, narxi, holati, operatsiyalar tarixi.

− Joylashuv ma’lumotlari (qurilmada ruxsat berilganda) - xaritada maydonchalarni qidirish va aloqadorlikni oshirish uchun.

− Texnik ma’lumotlar: model/operatsion tizim, IP-manzil/vaqt belgilari, harakatlar jurnali, qurilma/push-xabarnomalar identifikatorlari.

− To‘lov ma’lumotlari: tranzaksiyalar holati va identifikatorlari, to‘lov miqdori va vaqti; to‘lov rekvizitlari to‘lov tashkilotlari tomonidan qayta ishlanadi va Jamiyatda saqlanmaydi.

4.4. Maydoncha egasining ma’lumotlari (yuridik shaxs, yakka tartibdagi tadbirkor yoki o‘zini o‘zi band qilgan shaxs) quyidagilarni o‘z ichiga olishi mumkin:

− yuridik shaxslar uchun - nomi, STIR, yuridik va pochta manzili, bank rekvizitlari;

− YATT/o‘zini o‘zi band qilgan shaxslar uchun - F.I.O., JSHSHIR, manzil/aloqa ma’lumotlari, bank rekvizitlari. 

− Vakillarning aloqa ma’lumotlari: F.I.O., telefon, elektron pochta, lavozimi/mavqei.

− Joylashtirish obyektlari ma’lumotlari: manzil, tavsif, foto/media, qoidalar va narxlar, mavjud slotlar, bron qilish tarixi va to‘lovlar. 

− Hisob-kitoblar va buxgalteriya/soliq hisobi uchun ma’lumotlar, jumladan vositachilik haqi va mablag‘larni yechib olish summalari.

− Jamiyat tomonidan to‘g‘ridan-to‘g‘ri so‘raladigan va Foydalanuvchi kelishuvi hamda Maydon egasi bilan tuzilgan shartnomani bajarish uchun zarur bo‘lgan ma’lumotlar (masalan, vakilning vakolatlarini, maydonni joylashtirish huquqini, fotosuratlarni e’lon qilishga rozilikni va boshqalarni tasdiqlovchi hujjatlar).

4.5. Ma’lumotlarni olish manbalari:

− Bevosita subyektdan (ro‘yxatdan o‘tish, profilni to‘ldirish, Ilovadan foydalanish, qo‘llab-quvvatlash xizmati bilan muloqot).

− Ilovadan foydalanish paytida avtomatik tarzda.

− Uchinchi tomonlardan - zarur doirada: to‘lov tashkilotlari (operatsiyalar holati), SMS/push-xabarlar provayderlari (yetkazib berish holati), xosting/bulutli provayderlar (ekspluatatsion ma’lumotlar).

4.6. Ma’lumotlar ro‘yxati o‘zgarganda, Jamiyat Siyosatni yangilaydi va zarur bo‘lsa, subyektning alohida roziligini oladi.

4.7. Subyektlar ishonchli ma’lumotlarni taqdim etish va ularni dolzarb holatda saqlash majburiyatini oladilar.

 

5. MAXFIY MA’LUMOTLARNI QAYTA ISHLASH MUDDATI

5.1. Agar qonun hujjatlarida yoki Tomonlarning kelishuvida boshqacha muddat belgilanmagan bo‘lsa, Foydalanuvchi va/yoki Maydon egasi o‘z shaxsiy ma’lumotlarini ushbu Siyosatda ko‘rsatilgan maqsadlarga erishish uchun Jamiyatga zarur bo‘lgan muddat davomida qayta ishlashga rozilik beradi.

5.2. Foydalanuvchi va/yoki Platforma egasi istalgan vaqtda shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga roziligini Ilova funksiyasi orqali yozma ariza yuborish yo‘li bilan qaytarib olish huquqiga ega. Bunda Jamiyat ariza beruvchining shaxsini tasdiqlash uchun harakatlar/ma’lumotlarni so‘rash huquqiga ega.

5.3. Qayta ishlash maqsadlariga erishilgach, belgilangan muddatlar tugagach yoki rozilik qaytarib olingach (agar qayta ishlash uchun boshqa qonuniy asoslar mavjud bo‘lmasa), shaxsiy ma’lumotlar qonunchilikda belgilangan muddatlarda o‘chirilishi yoki shaxssizlantirilishi lozim.

5.4. Umumiy rozilikni qaytarib olishdan tashqari, subyekt istalgan paytda "Obunani bekor qilish" sozlamalari/havolasi orqali yoki Jamiyat bilan bog‘lanib, reklama-axborot xabarlaridan (e-mail/SMS/push) voz kechishi mumkin; bronlash va hisob-kitoblar bo‘yicha xizmat xabarnomalarini yuborish shartnoma va qonunni bajarish uchun zarur bo‘lgan hajmda davom ettiriladi.

5.5. Qayta ishlash muddati davomida subyekt shaxsiy ma’lumotlarni dolzarb holatda saqlashi va ularning o‘zgarishi haqida Jamiyatni darhol xabardor qilishi shart.

5.6. Subyekt qonun hujjatlarida belgilangan hollarda (masalan, qayta ishlashning aniqligi yoki qonuniyligini tekshirish davrida) ma’lumotlarni vaqtincha bloklashni talab qilishga haqli.

5.7. Ushbu bo‘lim, agar Siyosatning maxsus bo‘limlari yoki qonunning imperativ normalarida boshqacha tartib to‘g‘ridan-to‘g‘ri ko‘rsatilmagan bo‘lsa, Jamiyat tomonidan qayta ishlanadigan barcha toifadagi shaxsiy ma’lumotlarga nisbatan qo‘llaniladi.

 

6. SHAXSIY MA’LUMOTLARNI YIG‘ISH, SAQLASH, UZATISH VA BOSHQA TURDAGI ISHLOV BERISH TARTIBI

6.1. Shaxsiy ma’lumotlarning xavfsizligi O‘zbekiston Respublikasining shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risidagi qonun hujjatlari talablarini bajarish uchun yetarli bo‘lgan huquqiy, tashkiliy va texnik chora-tadbirlar majmui bilan ta’minlanadi. Jamiyat ma’lumotlarning butunligini ta’minlaydi va ularga vakolatli bo‘lmagan shaxslarning kirishini oldini oluvchi choralarni ko‘radi.

6.2. Shaxsiy ma’lumotlar quyidagi yo‘llar bilan olinadi:

− subyektdan bevosita (telefon raqami va OTP kodi orqali ro‘yxatdan o‘tish/kirish, Ilovadan foydalanish, qo‘llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qilish);

− Ilovadan foydalanish jarayonida avtomatik tarzda (Qurilmaning texnik ma’lumotlari, seans/bildirishnoma identifikatorlari, loglar);

− zaruriyat doirasida uchinchi tomonlardan (to‘lov tashkilotlaridan to‘lov holatlari; provayderlardan SMS/push-xabarlarni yetkazib berish holatlari).

6.3. Shaxsiy ma’lumotlar mahalliylashtirish talablariga va Siyosat hamda qonunda belgilangan muddatlarga rioya qilgan holda Jamiyatning va/yoki uning ishlov beruvchilarining axborot tizimlarida saqlanadi. Foydalanish huquqi zaruriyat (need-to-know) tamoyili asosida beriladi.

6.4. Noaniqliklar aniqlanganda, subyekt profildagi ma’lumotlarni yangilashi mumkin. Jamiyat shaxsni tasdiqlashni so‘rash huquqiga ega.

6.5. Shaxsiy ma’lumotlar ushbu Siyosatda ko‘rsatilgan maqsadlar uchun zarur bo‘lgan hajmda quyidagilarga uzatiladi:

− to‘lov tashkilotlariga - Foydalanuvchilarning to‘lovlarini qabul qilish va Platforma egalariga to‘lovlarni amalga oshirish uchun;

− SMS/push-bildirishnoma provayderlariga - OTP kodlari va xizmat xabarlarini yetkazib berish uchun;

− xosting, bulutli va boshqa AT-provayderlarga - Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash axborot tizimlarini joylashtirish va texnik qo‘llab-quvvatlash uchun;

− Maydoncha egalariga - faqat Foydalanuvchi oldidagi majburiyatlarni bajarish uchun zarur bo‘lgan band qilish ma’lumotlari (ortiqcha shaxsiy ma’lumotlarsiz);

− Jamiyatning affillangan shaxslariga (mavjud bo‘lsa) - faqatgina Siyosatda ko‘rsatilgan maqsadlar uchun, maxfiylik rejimiga rioya qilgan holda;

− vakolatli davlat organlariga - qonun hujjatlarida nazarda tutilgan hollarda va tartibda.
Qonuniy asos va/yoki subyektning roziligisiz ma’lumotlarni boshqa shaxslarga tijorat maqsadlarida uzatish amalga oshirilmaydi.

6.6. Jamiyat tomonidan jalb qilingan shaxslar (pudratchilar) ma’lumotlarni qat’iy ko‘rsatma asosida va belgilangan maqsadlardagina qayta ishlaydilar, maxfiylik va xavfsizlik choralariga rioya qiladilar, xodimlarning kirishini vazifalar va muddatlar bo‘yicha cheklaydilar, xizmatlar yakunlangach yoki Jamiyat talabiga ko‘ra ma’lumotlarni o‘chirib tashlaydilar/qaytaradilar.

6.7. Ayrim jarayon ishtirokchilari (masalan, to‘lov tashkilotlari) o‘z vazifalari doirasida mustaqil Operatorlar sifatida faoliyat yuritadi hamda qonunchilik va o‘z siyosatlariga rioya qilish uchun mustaqil ravishda javobgar hisoblanadi.

6.8. Foydalanuvchi/Maydoncha egasi tomonidan joylashtiriladigan materiallar (rasmlar, tavsiflar, qoidalar) Ilovaning ishlashi va maydonchalar kartochkalarini e’lon qilish uchun zarur bo‘lgan doirada qayta ishlanadi. Bunday kontentni xizmatdan tashqarida uzatishga faqat huquqiy asos (shartnoma/rozilik/qonun) mavjud bo‘lgandagina ruxsat beriladi.

 

7. SHAXSIY MA’LUMOTLAR SUBYEKTI (EGASI)NING HUQUQLARI

7.1. Subyekt Jamiyatdan olingan shaxsiy ma’lumotlarning holati, maqsadlari, huquqiy asoslari, toifalari va manbalari, ularni qayta ishlash usullari va muddatlari, oluvchilar (oluvchilar toifalari) hamda ko‘zda tutilgan himoya choralari haqida ma’lumot olish huquqiga ega. 
7.2. Agar bu boshqa shaxslarning huquq va erkinliklarini buzmasa va qonun bilan taqiqlanmagan bo‘lsa, Jamiyat so‘rovga binoan subyektning qayta ishlanayotgan shaxsiy ma’lumotlaridan ko‘chirma yoki nusxasini tushunarli shaklda taqdim etadi. 
7.3. Subyekt noaniq shaxsiy ma’lumotlarni darhol tuzatishni va to‘liq bo‘lmagan ma’lumotlarni ilovadagi profil orqali to‘ldirishni talab qilish huquqiga ega. 
7.4. Subyekt qonunda ko‘rsatilgan hollarda o‘zining shaxsiy ma’lumotlarini va/yoki hisob yozuvini o‘chirishni talab qilish huquqiga ega. Biroq, agar ma’lumotlarni qayta ishlash shartnomani bajarish, qonuniy majburiyatlarni bajarish yoki Jamiyat/uchinchi shaxslarning huquqlarini himoya qilish uchun zarur bo‘lsa, bu holat istisno hisoblanadi.
7.5. Agar ma’lumotlar to‘liq bo‘lmasa, eskirgan, noaniq, noqonuniy olingan bo‘lsa yoki ko‘rsatilgan qayta ishlash maqsadlari uchun talab qilinmasa, subyekt shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashni vaqtincha to‘xtatib qo‘yishni talab qilish huquqiga ega. 
7.6. Subyekt istalgan vaqtda Siyosatning 5-bo‘limida belgilangan tartibda shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga bergan roziligini qaytarib olish huquqiga ega. Rozilikning qaytarib olinishidan so‘ng, ma’lumotlarni qayta ishlashga faqat shartnomani bajarish, qonun talablarini bajarish va huquqlarni himoya qilish uchun zarur bo‘lgan hajmda ruxsat beriladi. 

7.2. По запросу Общество предоставляет выписку/копию обрабатываемых персональных данных субъекта в доступной форме, если это не нарушает права и свободы других лиц и не запрещено законом.

7.3. Субъект вправе требовать немедленного исправления неточных персональных данных и дополнения неполных данных через профиль в Приложении.

7.4. Субъект вправе требовать удаление своих персональных данных и/или удаление учётной записи в случаях, предусмотренных законом, за исключением случаев, когда обработка необходима для исполнения договора, выполнения обязанностей по закону или защиты прав Общества/третьих лиц.

7.5. Субъект вправе требовать временного блокирования обработки персональных данных, если данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными либо не требуются для заявленных целей обработки.

7.6. Субъект вправе в любой момент отозвать своё согласие на обработку персональных данных в порядке, установленном разд. 5 Политики; после отзыва обработка допускается лишь в объёме, необходимом для исполнения договора, выполнения требований закона и защиты прав.

7.7. Subyekt istalgan vaqtda "Obunani bekor qilish" sozlamalari/havolasi orqali yoki Jamiyatning aloqa ma’lumotlariga murojaat qilib, reklama-axborot xabarlarini (e-mail/SMS/push) olishdan voz kechishi mumkin. Bandlash, to‘lov va xavfsizlik uchun zarur bo‘lgan xizmat bildirishnomalari marketing sozlamalaridan qat’i nazar yuborilishi mumkin.

7.8. Subyekt o‘zining shaxsiy ma’lumotlari uzatilgan uchinchi shaxslar (uchinchi shaxslar toifalari) va/yoki ishonchli qayta ishlovchilar haqida ma’lumot olish huquqiga ega.

7.9. Qonuniy manfaat asosida qayta ishlashga e’tiroz bildirish huquqi. Subyekt Jamiyatning qonuniy manfaatlariga asoslangan qayta ishlashga e’tiroz bildirish huquqiga ega; Jamiyat ustun qonuniy asoslar mavjudligini isbotlay olmasa, bunday qayta ishlashni to‘xtatadi.

7.10. Subyekt quyidagi huquqlarga ega:

− Qoidabuzarlikni bartaraf etish to‘g‘risida Jamiyatga shikoyat/talab bilan murojaat qilish;

− O‘zbekiston Respublikasining shaxsiy ma’lumotlar bo‘yicha vakolatli davlat organiga murojaat qilish;

− Jamiyatning harakatlari (harakatsizligi) ustidan sudga shikoyat qilish va yetkazilgan zararning qoplanishini qonun hujjatlarida belgilangan tartibda talab qilish.

7.11. So‘rovlar Ilova orqali yuboriladi. Jamiyat shaxsni tasdiqlashni so‘rash huquqiga ega. So‘rovni ko‘rib chiqish va javob berish oqilona muddatda, lekin qabul qilingan sanadan boshlab 30 kalendar kundan kechiktirmasdan amalga oshiriladi (agar qonunda boshqa muddat belgilanmagan bo‘lsa).

7.12. 7.1-7.11-bandlarda ko‘rsatilgan huquqlarga qo‘shimcha ravishda, agar amaldagi bandlovlar yoki qonun talablaridan boshqacha tartib kelib chiqmasa, maydon egasi obyekt haqidagi ma’lumotlarni (maydoncha kartochkasi, jadval, qoidalar, narxlar) boshqarish va Ilovaning funksional imkoniyatlari doirasida e’lon qilingan materiallarni o‘chirish huquqiga ega.

 

8. YAKUNIY QOIDALAR

8.1. Jamiyat biznes jarayonlari yoki O‘zbekiston Respublikasining shaxsiy ma’lumotlar sohasidagi qonun hujjatlari talablari o‘zgarganda, shuningdek ta’riflarni aniqlashtirish zarur bo‘lganda, ushbu Siyosatga o‘zgartirish va qo‘shimchalar kiritish huquqiga ega.

8.2. Agar tegishli tahrirda kuchga kirishning boshqa muddati aniq ko‘rsatilmagan bo‘lsa, Siyosatning yangi tahriri Ilovada e’lon qilingan paytdan boshlab kuchga kiradi. Joriy versiyasi bilan Ilova sozlamalari bo‘limida tanishish mumkin.

8.3. Jiddiy o‘zgarishlar bo‘lgan taqdirda, Jamiyat Ilovaga xabarnoma joylashtiradi va/yoki o‘zgartirishlar kuchga kirgunga qadar xabarni boshqa mavjud usulda yuboradi. O‘zgartirishlar kuchga kirgan sanadan keyin Ilovadan foydalanishni davom ettirish foydalanuvchining yangilangan Siyosatga roziligini tasdiqlaydi.

8.4. Shaxsiy ma’lumotlarga ishlov berish masalalari bo‘yicha foydalanuvchi Ilovadagi qo‘llab-quvvatlash bo‘limi orqali Jamiyatga murojaat qilishi mumkin.

8.5. Ushbu Siyosatga va uning qo‘llanilishi munosabati bilan yuzaga keladigan munosabatlarga nisbatan O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligi qo‘llaniladi. Nizolar Jamiyatga da’vo yuborish orqali sudgacha hal etilishi lozim, kelishuvga erishilmagan taqdirda esa Jamiyat joylashgan joydagi sudda ko‘rib chiqiladi. Da’volarni ko‘rib chiqish muddati 30 ish kunini tashkil etadi.

8.6. Siyosat o‘zbek va rus tillarida tuzilgan bo‘lib, har ikkala versiya ham teng yuridik kuchga ega.

8.7. Amal qilish muddati. Siyosat yangi tahriri bilan almashtirilgunga qadar muddatsiz amal qiladi.

8.8. Siyosatning biron-bir qoidasining haqiqiy emasligi yoki qo‘llanilishi mumkin emasligi boshqa qoidalarning haqiqiyligiga ta’sir ko‘rsatmaydi; bunday qoida qonun doirasida ruxsat etilgan maksimal darajada qo‘llaniladi.

 

Jamiyatning rekvizitlari va aloqa ma’lumotlari

"OYNAA" MChJ
Manzil: O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri, Yunusobod tumani, Bog‘i eram MFY, 11-mavze, 37-uy, 39-xonadon.
STIR: 312391394
Bank: "Trastbank" XAB MFO: 00491

H/r: 2020 8000 7073 0168 2001
Qo‘llab-quvvatlash: oynaa.uz@gmail.com, +998334243777
Da’volar uchun manzil: oynaa.uz@gmail.com

 

Versiya: [v1.0]
Nashr qilingan sana: [13.10.2025]